9 "Na novém území"